-
Actas del coloquio
Actas del coloquioIntroducción “Pensar el cambio”
Con este coloquio, el CCFD-Terre solidaire lleva a cabo un trabajo de reflexión prospectiva para prepararse a afrontar los desafíos de mañana. Debemos re-inventar el propio concepto de desarrollo; debemos definir ejes de acción para afrontar los retos ahora y en el futuro, en el Sur y en el Norte; debemos encontrar soluciones para responder a las crisis financiera, económica, medioambiental, alimentaria y moral de un sistema agotado. Retomando las palabras de Francis Blanche: “es preferible pensar el cambio que cambiar la venda”(Juego de palabras en francés : « Il vaut mieux penser le changement plutôt que changer le pansement »). ¡Es algo que no podemos hacer nosotros solos! Es preciso que responsables, investigadores, militantes, contrapartes trabajemos juntos, escuchándonos los unos a los otros, debatiendo y contrastando ideas, para que puedan surgir propuestas realmente innovadoras. Habiendo reunido a todos esos actores y a más de veinte nacionalidades, este coloquio ha permitido que surjan propuestas innovadoras y audaces para un desarrollo humano y solidario. Las propuestas, que hemos querido reunir en estas actas sintéticas y dinámicas, giran entorno a 3 temas centrales que trataron los invitados de nuestras mesas redondas y que fueron respectivamente introducidos por textos de Xavier Ricard, Catherine Gaudard y Guy Aurenche por parte del CCFD-Terre solidaire.1.La economía
En un mundo en el que predomina el capitalismo “accionarial” y en el que la finanza se ha impuesto sobre la economía real ¿Es posible dirigirse hacia una economía al servicio del Hombre? Si lo es, ¿cómo? ¿Qué transición se podría realizar hacia esa “otra economía”? ¿Puede considerarse la economía social y solidaria como una alternativa global?2.La gobernanza
Está claro que en su estado actual, la gobernanza mundial no funciona para regular la globalización en su fase neoliberal. Y ello es particularmente cierto en lo que se refiere a la regulación de la economía y del sector financiero. ¿Es posible una gobernanza para una Tierra Solidaria? ¿Si lo es, cómo? ¿Qué lugar ocupan los territorios, desde el nivel local hasta el del Estado-Nación, de las grandes regiones y al nivel mundial? ¿Qué articulación existe entre dichos niveles? ¿Qué lugar ocupan las sociedades civiles?3.La persona y su responsabilidad
Frente a estos desafíos, ¿Es cada persona responsable y puede trans- formarse en un actor del cambio? ¿El Hombre, individuo singular o miembro de un colectivo Humanidad? ¿Qué lugar ocupan las convicciones en este proceso? Para construir ese otro mundo, se precisará accionar varias palancas:- la de la economía por descontado; sin la cual el desarrollo sería imposible,
- la de la gobernanza, y por lo tanto de la política, que es una prioridad,
- la de la responsabilidad de cada persona y de la acción ciudadana.
Documents joints
-
Proceedings of the colloquium
Proceedings of the colloquiumIntroduction “Thinking change”
The CCFD-Terre Solidaire established this colloquium as part of a prospective reflection project in order to better face up to the issues of the future. We need to take another look at the very concept of development. We need to define paths for meeting the challenges of today and tomorrow both in the south as well as in the north. We need to find solutions to the financial, economic, social, environmental, food and moral cri- ses of a system that is coming to an end. to quote the spoonerism (in french) of francis Blanche: “it is better to think change than to change the bandage (il vaut mieux penser le changement plutôt que de changer le pansement)”. And we cannot do this on our own! it can only be done together as decision-makers, researchers, activists, partners by listening to each other, by debating and exchanging ideas so that truly innovative proposals may develop. In bringing together actors from more than twenty nations, this colloquium has enabled us to bring forth innovative and audacious proposals for a human and solidarity development. The proposals that we have drawn up together in this brief and dynamic report concern three central themes developed by the invitees at our round tables and introduced through the papers of Xavier Ricard, Catherine Gaudard and Guy Aurenche from the CCFD-Terre Solidaire.1.Economy
In this world where “shareholder” capitalism predominates and where finance has taken over the real economy, is it really possible to move towards an economy at the man’s service? If yes, how? What kind of transition is possible towards “another economy”? Can the social and solidarity economy really become a global alter- native?2.Governance
World government, as all the evidence shows, is not functioning well enough at present to regulate globalisation in its neo-liberal phase. this is particularly true with respect to economic and finan- cial regulation. Is governance for an earth of solidarity still possible? if yes, how? What place for territories, from local level to nation-state, to the great regions and at world level? What articulation between these levels? What place for civil societies?3.The person and his/her responsibility
Facing these issues, is each person responsible and can he/she become an actor for change? The individual singular man or the member of collective humanity? What place for convictions in this process? in order to build another world, we need to act on these different leverage levels:- That of the economy, certainly, without which development is not possible,
- That of governance and therefore politics, which remains primary,
- That of the responsibility of each person and citizen action.
Documents joints
-
Actes du colloque
Actes du colloque « Gouvernance et responsabilité »Introduction « Penser le changement »
Le CCFD-Terre Solidaire s’est engagé avec ce colloque, dans un travail de réflexion prospective pour mieux être au rendez-vous des enjeux de demain. il nous faut revisiter le concept même de développement ; il nous faut définir des pistes pour relever les défis d’aujourd’hui et de demain tant au sud qu’au nord ; il nous faut trouver des solutions aux crises financière, économique, sociale, environnementale, alimentaire et morale d’un système en bout de course. Pour reprendre la contrepèterie de Francis Blanche : « Il vaut mieux penser le changement plutôt que changer le pansement ». Et cela, nous ne pouvons le faire seuls ! Ce n’est qu’ensemble, décideurs, chercheurs, militants, partenaires, dans l’écoute des uns et des autres, le débat et la confrontation d’idées, que des propositions réellement novatrices peuvent germer. En rassemblant tous ces acteurs, et plus de vingt nationalités, ce colloque a permis de faire émerger des propositions novatrices et audacieuses pour un développement humain et solidaire. Ces propositions, que nous avons souhaité rassembler dans ces actes synthétiques et dynamiques, concernent 3 thématiques centrales abordées par les invités de nos tables rondes et introduites respectivement par des textes de Xavier Ricard, Catherine Gaudard et Guy Aurenche pour le CCFD-Terre Solidaire.1.L’économie
Dans ce monde où prédomine le capitalisme « actionnarial » et où la finance a pris le pas sur l’économie réelle, peut-on aller vers une économie au service de l’homme ? si oui, comment ? quelle transition possible vers cette « autre économie » ? L’économie sociale et solidaire peut-elle être une alter- native globale ?2.La gouvernance
La gouvernance mondiale, de toute évidence, ne fonc- tionne pas bien en l’état pour réguler la mondialisation dans sa phase néolibérale. C’est en particulier vrai de la régulation de l’économique et du financier. une gouvernance pour une terre solidaire est-elle possible ? si oui, comment ? quelle place pour les territoires, du local à l’état-nation, aux grandes régions et au mondial ? quelle articulation entre ces niveaux ? quelle place pour les sociétés civiles ?3.La personne et sa responsabilité
Face à ces enjeux, chaque personne est-elle responsable et peut- elle devenir actrice de changement ? l’homme, individu singulier ou membre du collectif humanité ? quelle place aux convictions dans ce processus ? Pour construire cet autre monde, il faudra actionner ces différents leviers :- celui de l’économique, bien sûr ; sans lequel le développement n’est pas possible,
- celui de la gouvernance, et donc du politique, qui reste premier,
- celui de la responsabilité de chaque personne et de l’action citoyenne.
Documents joints
-
Programa
Jueves 8 de diciembre del 2011 – Mesa redonda 1 : Hacia una economía centrada al beneficio de los Hombres
09h00 Bienvenida – Inscripciones 09h30 Introducción de la parte de Bernard Pinaud, Delegado General del CCFD-Terre Solidaire 10h00 Mesa redonda 1 – Hacia una economía centrada al beneficio de los Hombres
En un mundo en donde los recursos naturales son escasos, ¿cómo es posible reprensar la economía en la sociedad en un contexto en el que los ecosistemas naturales tienen que regenerarse? ¿Bajo qué condiciones es viable tener una economía más justa y solidaria? ¿Cómo podemos obtener la transición económica hacia una “nueva economía”?
Panelistas
- Emmanuel Faber, director general delegado de Danone
- Jean-Louis Laville, sociólogo y economista, profesor del Conservatorio Nacional de « Arts et Métiers », titular de la cátedra « Relaciones de servicio» y codirector del Laboratorio pluridisciplinario para la sociología económica (CNRS-CNAM, Paris)
- Philippe Maystadt, presidente del Banco Europeo de Inversiones, Ministro de Bélgica y profesor de la Universidad Católica de Louvain
- Patrick Ngouan, economista y Coordenador nacional de la Convención nacional de la Sociedad Civil Marfileña, organización contraparte del CCFD-Terre Solidaire
- Moderador : Marie-Béatrice Baudet, periodista del « Monde »
- Investigadora : Oriana Suarez, Latinddad, Integración financiera y regional en América Latina
13h00 Comida en el recinto Jueves 8 de diciembre del 2011 – Mesa redonda 2 : Gobernanza : hacia un nuevo rol de los actores, de los territorios y de los Estados nación
14h30 Mesa redonda 2 – Gobernanza : hacia un nuevo rol de los actores, de los territorios y de los Estados nación
Frente a la globalización y sus consecuencias negativas, ¿cómo revalorizar el nivel local que ha sido olvidad? ¿Cuál es el modelo de gobernanza que va a permitir la aplicación del principio de subsidiariedad? ¿Cómo desarrollar diferentes colaboraciones locales para interpretar de una mejor forma la articulación entre territorio, Estado nación, región y la noción del Mundo? ¿Cuál es la gobernanza mundial de una planeta Tierra solidaria?
Panelistas
- José Manuel Durao Barroso*, presidente de la Commission Européenne
- Dominique Bourg, filósofo, profesor de la Universidad de Lausanne (UNIL). Es profesor del Instituto de Estudios Políticos de París. Forma parte del Comité de Estrategia ecológica de la Fundación Nicolas Hulot. Sus sectores de investigación son la ética del desarrollo sostenible, la construcción social de los riesgos, el principio de precaución y la democracia participativa.
- Gaël Giraud, investigador especializado en economía en el CNRS, cuenta con un diploma de la Escuela Nacionale de la Estadística y de la Administración Económica, Doctor en Matemáticas aplicadas. Sus trabajos buscan brindar un enfoque original a la economía financiera y explora los diversos aspectos éticos de las ciencias económicas. Jesuita y antiguo experto en finanzas, busca proponer ideas sobre la gobernanza económica.
- Kamel Jendoubi, director de la Instancia superior independiente de las elecciones de Túnez (ISIE), Presidente de la Red Euro-mediterraneo de los Derechos Humanos y del Comité por el Respeto a las Libertades y a los Derechos Humanos en Túnez, organización contraparte del CCFD-Terre Solidaire
- Moderador : periodista de « France Culture »
- Investigadora : Séverine BELLINA, Directora del Instituto de Investigación sobre al Gobernanza
18h00 Cóctel Viernes 9 de diciembre del 2011 – Mesa redonda 3 : Contribuir al desenvolvimiento de la Humanidad, de la persona
08h30 Bienvenida 09h00 Mesa redonda 3 – Contribuir al desenvolvimiento de la Humanidad, de la persona
¿Qué puede decirse del hombre moderno, de sus deseos, sus fortaleces, sus debilidades y de su universalidad? La humanidad de la persona, equilibrio o tensión entre naturaleza, poder, escasez y responsabilida? De la utilidad de las convicciones al debate en el proceso de desenvolvimiento de los seres humanos.
Panelistas
- Candido Grybowski, sociólogo, Director de la asociación IBASE (Instituto Brasileño de Análisis sociales y económicos), organización contraparte del CCFD-Terre Solidaire, co-fundador del Comité de Organización del Foro Social Mundial
- Ghaleb Bencheikh, presidente frances de la Conferencia mundial de las religiones por la paz
- Elena Lasida, economista, profesor del Instituto Católico de París, miembro del Comité de redacción de la revista « Transversalités », del Consejo de Administración de las Semanas Sociales en Francia, de Justicia y Paz. Sus sectores de investigación: Enfoque epistemológico de la economía, Economía solidaria y desarrollo sostenible, Economía y teología.
- Pierre Rabhi, agricultor, filósofo y ensayista francés. Defiende un modelo de sociedad más respetuoso del hombre y de la tierra y sostiene el desarrollo de prácticas agrícolas respetuosas del medio ambiente y preservando los recursos naturales y la agro ecología, en particular en los países áridos.
- Christina Samy, fundadora de AREDS (Association of Rural Education and Development Service), organización contraparte del CCFD-Terre Solidaire. Presidenta de MAPOVI-TN (Movimiento de Mujeres contra la Pobreza y la Violencia). Fundadora de SWATE (Society of Women in Action for Total Empowerment), miembro del Comité de coordinación nacional del Movimiento « La Marcha Mundial de las Mujeres »
- Moderador : Geneviève Delrue, periodista de « Radio France Internationale »
- Investigador: Benjamin Chapas, Redescubrindo el solidarismo
12h00 Clausura por parte de Guy Aurenche, Presidente del CCFD-Terre Solidaire -
Program
Thursday 8 December 2011 – Round table 1 : Towards an economy at the service of human being
09h00 Welcome – Registration 09h30 Introduction by Bernard Pinaud, General Delegate of CCFD-Terre Solidaire 10h00 Round table 1 – Towards an economy at the service of man
In a world of limited resources, how to re-embed the economy within society bearing in mind the constraints imposed by the necessary reproduction of natural ecosystems? Under what conditions is a more just, more solidarity economy also more ‘e “viable”? How to think through the economic transition towards “another” economy?
Speakers
- Emmanuel Faber, chef executive officer of Danone
- Jean-Louis Laville, sociologist and economist, professor at the Conservatoire National des Arts et Métiers (National Conservatory of Arts and Trades), holder of the chair in “Service relations” and co-director of the Laboratoire interdisciplinaire pour la sociologie économique (Interdisciplinary Laboratory for Economic Sociology) (CNRS-CNAM, Paris).
- Philippe Maystadt, president of the European Investment Bank, Belgian government minister, professor at the Catholic University of Louvain.
- Patrick Ngouan, economist and national coordinator of the Convention de la Société Civile Ivoirienne (Ivoirian Civil Society Convention), a CCFD-Terre Solidaire partner.
- Animator: Marie-Béatrice Baudet from Le Monde
- Researcher discussant: Oriana Suarez, Latinddad, Reform of the Latin American financial system.
13h00 Buffet dinner at the venue Thursday 8 December 2011 – Round table 2 : Governance: Towards a new role for actors, territories and nation-states
14h30 Round table 2 – Governance: Towards a new role for actors, territories and nation-states
How to give a new value to the often marginalised local level in the face of globalisation and its sometimes disastrous consequences? What sort of model of governance would enable the implementation of the principle of subsidiarity? How can we develop local partnerships and how do we interpret the articulation between territory, nation-state, regional and global? What forms of global governance are needed for a Solidarity Earth?
Speakers
- José Manuel Durao Barroso*, president of the European Commission
- Dominique Bourg, philosopher, professor at the University of Lausanne (UNIL) and teaches at the Institut d’études politiques (Institute of Political Studies) in Paris. Bourg is also a member of the Ecological Vigil Committee of the Nicolas Hulot Foundation. His fields of research include the ethics of sustainable development, the social construction of risk, the precautionary principle and participative democracy.
- Gaël Giraud, researcher in economics at the CNRS, a graduate of Ecole Nationale de la Statistique et de l’Administration Economique (National School of Statistics and Economic Administration), Doctor in Applied Mathematics. Giraud’s research offers an original look at the financial economy and explores the ethical aspects of the economic sciences. A Jesuit and a former financial practitioner, he will share his proposals on economic governance.
- Kamel Jendoubi, director of the Instance supérieure indépendante des élections (Higher Independent Elections Organisation) in Tunisia (ISIE), President of the Euro-Mediterranean Network for Human Rights and the Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia, a CCFD-Terre Solidaire partner organisation.
- Animator: Julie Gacon from France Culture
- Discussant researcher: Séverine BELLINA, Director of the Institut de Recherche sur la Gouvernance (Governance Research Institute)
18h00 Cocktail at the venue. Friday 8 december 2011 – Round table 3 : Contributing to the unfolding of humanity and the person
08h30 Welcome 09h00 Round table 3 – Contributing to the unfolding of humanity and the person
What can we say about contemporary man, his desires, his strengths, his weaknesses and his universality? Is the humanity of the person in balance or in tension between nature and power, finitude and responsibility? How useful are convictions and to debate them as part of the process of the unfolding of humanity.
Speakers
- Candido Grybowski, sociologist, Director of IBASE (Institut Brésilien d’analyses sociales et économiques), a CCFD-Terre Solidaire partner organisation, and co-founder of the organising committee for the World Social Forum.
- Ghaleb Bencheikh, president of the world Conference of the religions for the peace
- Elena Lasida, economist, professor at the Institut Catholique de Paris, member of the Editorial Board for the magazine Transversalités, published by the Board of Directors of the French Social Weeks and of Justice and Peace. Her fields of research include: Epistemological approaches to economics, the solidarity economy and sustainable development, and development and theology.
- Pierre Rabhi, french farmer, philosopher and writer. He defends a model of society that will be more respectful of man and the Earth. Radhi also supports the development of agro-ecology and farm practices that respect the environment and conserve natural resources, particularly in arid regions.
- Christina Samy, ounder of AREDS (Association of Rural Education and Development Service), partner organisation of CCFD-Terre Solidaire. President of MAPOVI-TN (Women’s Movement against Poverty and Violence). Founder of SWATE (Society of Women in Action for Total Empowerment) and committee member for the National Coordination of the “World March of Women”.
- Animator: Geneviève Delrue, journalist from Radio France Internationale
- Discussant researcher : Benjamin Chapas, Redécouvrir le solidarisme
12h00 Closing ceremony with Guy Aurenche, President of CCFD-Terre Solidaire -
Contributions
Le colloque Gouvernance et Responsabilité a fait le choix de réunir autour d’une même table, des représentants d’institutions internationales, des décideurs politiques et économiques, des acteurs de développement des pays du sud, des chercheurs du nord comme du sud. Nous avons lancé un appel à contributions sur les thèmes de l’économie, de la gouvernance et la place de l’homme. Introduction au colloque international Gouvernance et responsabilité : propositions pour un développement humain et solidaire fr Téléchargez les textes des contributions :Table ronde 1
Oriana Suarez – Economiste et coordinatrice du réseau latino américaine Latinddad, basé au Pérou- Integración financiera regional en América Latinaes
- Regional financial integration in Latin-Americanen
- Intégration financière régionale en Amérique Latine fr
- La economía solidaria en América Latina y El Caribe y el paradigma. Situación y respuestas desde la población empobrecida y excluida en perspectiva del desarrollo humano integral solidarioes
- The Solidarity Economy and its model in Latin America and the Caribbean – The situation and responses of poor and excluded populations with a view towards holistic, solidarity-based human development en
- L’économie solidaire en Amérique Latine et Caraïbes et son paradigme – Situation et réponses de la population pauvre et exclue, en vue d’un développement humain intégral solidaire fr
- Tendances de l’industrie minière et scénarios de transition vers le post-extractivisme : le cas péruvien en Amérique latine
- Tendencias de la minería y escenarios de transición al post extractivismo: el caso peruano en América Latina es
Table ronde 2
Séverine Bellina, Docteur en Administration publique, directeur de l’Institut de recherche et débat sur la Gouvernance, France (en attente) Belaid Abrika, Enseignant-chercheur à l’Université de Tizi-Ouzou, Algérie- La gouvernance locale traditionnelle solidaire – Cadre conceptuel d’une nouvelle gouvernance territoriale : Cas de la wilaya de Tizi-Ouzou dans la région de Kabylie en Algérie fr
- Traditional local governance that is inclusive Conceptual framework for a new territorial governance: The Tizi-Ouzou Wilayah in the Kabyle region in Algeria en
- Des stratégies paysannes contribuant à un développement durable au Guatemala fr
- Estrategias campesinas que aportan criterios de sostenibilidad en Guatemala
Table ronde 3
Adelaide de Lastic Doctorante à l’EHESS sous la direction de Frédéric Nef Benjamin Chapas, Enseignant-chercheur à l’Université catholique de Lyon, chercheur associé à l’Institut Français de Gouvernance des entreprises- Redécouvrir le solidarisme : un enjeu de taille pour l’économie sociale et solidaire fr
- Redescubrir el solidarismo: un gran desafío para la economía social y solidaria es
Autres contributions
Pierre Calame, président de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme- Message de Pierre Calame fr
- Lettre ouverte aux candidats à la Présidencefr
- Rio+20: the occasion without further delay of global responsibilities, the crucial role of India.en
- ASEAN should back the Brazilian government to turn Rio+20 conference into a successen
- Initiatives à prendre par la France et l’UE pour sortir Rio+20 de l’ornièrefr
- PROPOSITION pour une Charte des responsabilités universelles fr
Documents joints
-
Programme
8 décembre 2011 – Table ronde n°1 : Vers une économie au profit des Hommes
09h00 Accueil – Inscriptions 09h30 Introduction par Bernard Pinaud, Délégué Général du CCFD-Terre Solidaire 10h00 Table ronde 1 : Vers une économie au profit des Hommes
Dans un monde aux ressources limitées, comment ré-enchâsser l’économie dans la société, en tenant compte des contraintes imposées par la nécessaire reproduction des écosystèmes naturels ? A quelles conditions une économie plus juste, plus solidaire, est-elle également plus « viable » ? Comment penser la transition économique vers une « autre » économie ?
Intervenants
- Emmanuel Faber, directeur général délégué de Danone
- Jean-Louis Laville, , sociologue et économiste, professeur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam).
- Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d’investissement (BEI)
- Patrick Ngouan, économiste et coordinateur national de la Convention de la société civile ivoirienne, association partenaire du CCFD-Terre Solidaire
- Animateur : Marie-Béatrice Baudet, journaliste, le Monde
- Chercheur discutant : Oriana Suarez, Latinddad, Réforme du système financier latino-américain
13h00 Buffet sur place 8 décembre 2011 – Table ronde n°2 : Gouvernance : vers un rôle nouveau des acteurs, des territoires et des États-nation
14h30 Table ronde 2 – Gouvernance : vers un rôle nouveau des acteurs, des territoires et des États-nation
Face à la mondialisation aux accents parfois funestes, comment revaloriser un échelon local souvent marginalisé ? Quel modèle de gouvernance peut permettre la mise en application du principe de subsidiarité ? Comment développer les partenariats locaux et réinterpréter l’articulation entre territoire, état-nation, grande région et Mondial ? Quelle gouvernance mondiale pour une Terre Solidaire ?
Intervenants
- Aung San Suu Kyi, femme politique birmane, prix Nobel de la paix (EN VIDEO)
- Dominique Bourg, philosophe, professeur à l’Université de Lausanne (UNIL), enseigne à l’Institut d’études politiques de Paris. Il fait partie du Comité de veille écologique de la Fondation Nicolas Hulot. Ses domaines de recherche concernent l’éthique du développement durable, la construction sociale des risques, le principe de précaution et la démocratie participative
- Gaël Giraud, chercheur en économie au CNRS. Ses travaux portent un regard original sur l’économie financière et explorent les aspects éthiques des sciences économiques. Jésuite, et ancien praticien de la finance, il apporte des propositions de gouvernance économique.
- Kamel Jendoubi, président de l’Instance supérieure indépendante des élections en Tunisie (ISIE), président du Réseau Euro-méditerranéen des Droits de l’Homme, association partenaire du CCFD-Terre Solidaire
- Animateur : Julie Gacon, journaliste à France Culture
- Chercheur discutant : Séverine BELLINA, Directrice de l’Institut de recherche et débat sur la gouvernance
18h00 Cocktail sur place 9 décembre 2011 – Table ronde n°3 : Contribuer à l’épanouissement de l’Humanité, de la personne
08h30 Accueil 09h00 Table ronde 3 – Contribuer à l’épanouissement de l’Humanité, de la personne
Que dire de l’Homme contemporain, de ses envies, ses forces, ses faiblesses et de son universalité ? L’humanité de la personne, équilibre ou tension entre nature, pouvoir, finitude et responsabilité ? De l’utilité des convictions et de leur mise en débat dans le processus d’épanouissement de l’humanité.
Intervenants
- Candido Grybowski, sociologue, directeur de l’Institut brésilien d’analyses sociales et économiques (IBASE), association partenaire du CCFD-Terre Solidaire, co-fondateur du Forum Social Mondial EN VIDEO
- Ghaleb Bencheikh, président de la Conférence mondiale des religions pour la paix
- Elena Lasida, économiste, professeur à l’Institut catholique de Paris, membre de Justice et Paix. Ses domaines de recherche : approche épistémologique de l’économie, économie solidaire et développement durable, économie et théologie.
- Pierre Rabhi, agriculteur, penseur et président de Colibris. Il défend un mode de société plus respectueux de l’homme et de la terre et soutient le développement de pratiques agricoles respectueuses de l’environnement et préservant les ressources naturelles, l’agro écologie, notamment dans les pays arides.
- Christina Samy, fondatrice de l’Association of rural education and development service (AREDS), association partenaire du CCFD-Terre Solidaire. présidente du Mouvement de femmes contre la pauvreté et la violence (MAPOVI-TN), fondatrice de la Society of women in action for total empowerment (SWATE), membre du comité de coordination nationale du Mouvement « Marche Mondiale des Femmes »
- Animateur : Geneviève Delrue, journaliste à Radio France Internationale
- Chercheur discutant : Benjamin Chapas, enseignant-chercheur à l’Université catholique de Lyon ‘Redécouvrir le solidarisme’
12h00 Clôture par Guy Aurenche, Président du CCFD-Terre Solidaire -
Publication des actes du colloque
Paris, le 20 février 2012
Le CCFD-Terre Solidaire s’est engagé avec ce colloque, dans un travail de réflexion prospective pour mieux être au rendez-vous des enjeux de demain. il nous faut revisiter le concept même de développement ; il nous faut définir des pistes pour relever les défis d’aujourd’hui et de demain tant au sud qu’au nord ; il nous faut trouver des solutions aux crises financière, économique, sociale, environnementale, alimentaire et morale d’un système en bout de course. Pour reprendre la contrepèterie de Francis Blanche : « Il vaut mieux penser le changement plutôt que changer le pansement ».
Et cela, nous ne pouvons le faire seuls ! Ce n’est qu’ensemble, décideurs, chercheurs, militants, partenaires, dans l’écoute des uns et des autres, le débat et la confrontation d’idées, que des propositions réellement novatrices peuvent germer.
En rassemblant tous ces acteurs, et plus de vingt nationalités, ce colloque a permis de faire émerger des propositions novatrices et audacieuses pour un développement humain et solidaire.
Ces propositions, que nous avons souhaité rassembler dans ces actes synthétiques et dynamiques, concernent 3 thématiques centrales abordées par les invités de nos tables rondes et introduites respectivement par des textes de Xavier Ricard, Catherine Gaudard et Guy Aurenche pour le CCFD-Terre Solidaire.
1.L’économie
Dans ce monde où prédomine le capitalisme « actionnarial » et où la finance a pris le pas sur l’économie réelle, peut-on aller vers une économie au service de l’homme ? si oui, comment ? quelle transition possible vers cette « autre économie » ?
L’économie sociale et solidaire peut-elle être une alter- native globale ?
2.La gouvernance
La gouvernance mondiale, de toute évidence, ne fonctionne pas bien en l’état pour réguler la mondialisation dans sa phase néolibérale. C’est en particulier vrai de la régulation de l’économique et du financier. une gouvernance pour une terre solidaire est-elle possible ? si oui, comment ? quelle place pour les territoires, du local à l’état-nation, aux grandes régions et au mondial ? quelle articulation entre ces niveaux ? quelle place pour les sociétés civiles ?
3.La personne et sa responsabilité
Face à ces enjeux, chaque personne est-elle responsable et peut- elle devenir actrice de changement ? l’homme, individu singulier ou membre du collectif humanité ? quelle place aux convictions dans ce processus ?
Pour construire cet autre monde, il faudra actionner ces différents leviers :
- celui de l’économique, bien sûr ; sans lequel le développement n’est pas possible,
- celui de la gouvernance, et donc du politique, qui reste premier,
- celui de la responsabilité de chaque personne et de l’action citoyenne.
Il nous faudra aussi, et surtout, partager l’espérance et l’énergie qu’ont témoignées tous les participants de ce colloque à travers ces deux jours de débats riches et constructifs : « Un autre monde est possible ».
C’est à cet enjeu que veut s’atteler le CCFD-Terre Solidaire dans les années à venir !
Bonne lecture à tous (télécharger les actes)
Bernard Pinaud
délégué général du CCFD-Terre Solidaire -
Partenariats
L’IRG, créé à l’initiative de la Fondation Charles Léopold Mayer en 2006, est un espace international de réflexion et de proposition sur la gouvernance publique basé à Paris avec un pôle à Bogota.L’IRG travaille en réseau avec des partenaires à travers le monde, dans une perspective interculturelle, interdisciplinaire, inter-acteurs et inter-échelles.
L’IRG alimente le débat sur la gouvernance, ouvre de nouveaux axes de recherches et d’expertise et aide à l’élaboration de politiques publiques. Il propose des formations, des publications et organise des espaces de dialogues internationaux.
Depuis 27 ans, la Fondation Crédit Coopératif se consacre au soutien d’une économie sociale sans rivages, c’est-à-dire ouverte sur le monde et les innovations.Parce que l’économie sociale est composée d’acteurs multiples et a un périmètre d’action très étendu, la Fondation met en œuvre des partenariats avec les mouvements de l’économie sociale dans de nombreux domaines : lutte contre l’exclusion, accès à la citoyenneté des personnes handicapées par le sport et la culture, développement durable et environnement, solidarité internationale, entrepreneuriat social, etc.
Parallèlement, la Fondation soutient activement la recherche en économie sociale. Par de nouveaux partenariats significatifs avec des pôles de recherche universitaires, les actions de la Fondation visent à établir un pont entre le fruit du travail de laboratoires de recherche reconnus, d’une part, et les pratiques des acteurs et dirigeants de l’économie sociale d’autre part.
A la fois musée, centre culturel, lieu de recherche et d’enseignement, le musée du quai Branly est né de la volonté politique de mettre à l’honneur les cultures extra-européennes.Il s’est donné pour slogan une proposition dynamique et ouverte : « là où dialoguent les cultures ». Ce slogan oriente les actions du musée dans la plupart de ses domaines d’activité : la programmation culturelle, la diffusion et le partage des savoirs et savoir-faire avec les cultures d’origine des collections, la coopération internationale, la mise à disposition des collections.
C’est dans cette perspective – celle d’une valorisation de la création contemporaine dans ces quatre continents (Afrique, Asie, Océanie, Amériques), notamment dans le domaine de la photographie – que le musée du quai Branly a mis en place, depuis 2008, un programme sur trois ans d’aides à la création artistique.
Le journal Le Monde c’est d’abord un quotidien qui, depuis décembre 1944, constitue une référence dans la presse francophone. Disponible dans plus de 120 pays, il est diffusé à plus de 400 000 exemplaires et lu par près de 2 millions de lecteurs, en moyenne, chaque jour en France.Le Monde c’est aussi une entreprise de presse qui édite de multiples publications partageant le même souci de l’indépendance et de la qualité.
Chaîne au concept unique en son genre, France Culture a été conçue en 1963 comme l’espace de tous les savoirs. Les Matins de France Culture, animés par Marc Voinchet, permettent d’entamer chaque journée sous le signe de la connaissance. Sciences, philosophie, littérature, géopolitique ou encore sciences sociales sont au programme de cette chaîne qui ne ressemble à aucune autre et connaît une croissance régulière du nombre de ses auditeurs – 850.000 auditeurs quotidiens début 2009…
L’IRG, créé à l’initiative de la Fondation Charles Léopold Mayer en 2006, est un espace international de réflexion et de proposition sur la gouvernance publique basé à Paris avec un pôle à Bogota.
Depuis 27 ans, la Fondation Crédit Coopératif se consacre au soutien d’une économie sociale sans rivages, c’est-à-dire ouverte sur le monde et les innovations.
A la fois musée, centre culturel, lieu de recherche et d’enseignement, le musée du quai Branly est né de la volonté politique de mettre à l’honneur les cultures extra-européennes.
Le journal Le Monde c’est d’abord un quotidien qui, depuis décembre 1944, constitue une référence dans la presse francophone. Disponible dans plus de 120 pays, il est diffusé à plus de 400 000 exemplaires et lu par près de 2 millions de lecteurs, en moyenne, chaque jour en France.
Chaîne au concept unique en son genre, France Culture a été conçue en 1963 comme l’espace de tous les savoirs. Les Matins de France Culture, animés par Marc Voinchet, permettent d’entamer chaque journée sous le signe de la connaissance. Sciences, philosophie, littérature, géopolitique ou encore sciences sociales sont au programme de cette chaîne qui ne ressemble à aucune autre et connaît une croissance régulière du nombre de ses auditeurs – 850.000 auditeurs quotidiens début 2009…